«Der Widerstand gegen den Marsch nimmt zu», ist im Massenblatt SABAH über die Diskussionen um ein Vereinslied des Bundesliga-Fußballklubs Schalke 04 zu lesen. In dem Lied hatten in den vergangenen Tagen Muslime eine Schmähung Mohammeds entdeckt.»
Auswertung der türkischen Zeitungen vom: 05. 09. 2009:
GENOZID VORWÜRFE IN DEN LEHRPLÄNEN
DISKUSSIONEN UM SCHALKER VEREINSLIED
ERLEICHTERUNG ÜBER LÖSUNG DES AUFENTHALTPROBLEMS
NEUMEYER: WIR FORMEN DIE ZUKUNFT GEMEINSAM MIT DEN MIGRANTEN!
ERDOGAN: INITIATIVE ZUR LÖSUNG DER KURDEN-FRAGE VONNÖTEN
INFLATION SINKT WEITER
EIN FILM ÃœBER DIE BERLINER MAUER MIT TÃœRKISCHEM HINTERGRUND
----------
GENOZID VORWÜRFE IN DEN LEHRPLÄNEN
«Die Genozid-Vorwürfe bringen uns um den inneren Frieden», heißt es auf der Titelseite und als Aufmacher der Europa-Seiten der konservativen HÜRRIYET «Der Vorsitzende der Türkischen Gemeinde in Deutschland, Kenan Kolat, hat seinen Widerstand dagegen formuliert, dass in den Lehrplänen Brandenburger Schulen von einem „Genozid an Armeniern" die Rede ist. „Die Vorwürfe sorgen für einen psychologischen Druck auf die türkischen Kinder und gefährden den inneren Frieden", so Kolat. Er wird sich nun mit dem Brandenburger Ministerpräsidenten treffen, um ihn darum zu bitten, die Vorwürfe aus dem Lehrplan zu streichen».
-----------
DISKUSSIONEN UM SCHALKER VEREINSLIED
«Der Widerstand gegen den Marsch nimmt zu», ist im Massenblatt SABAH über die Diskussionen um ein Vereinslied des Bundesliga-Fußballklubs Schalke 04 zu lesen. In dem Lied hatten in den vergangenen Tagen Muslime eine Schmähung Mohammeds entdeckt. «Der Verein erklärte, dass er zahlreiche Droh- und Protestbriefe erhalten hat. Nun wird das Lied von einem Experten untersucht», so die «Hürriyet» zu dem Thema.
-----------------
ERLEICHTERUNG ÜBER LÖSUNG DES AUFENTHALTPROBLEMS FÜR TÜRKISCHLEHRER
Die Freude in den türkischen Medien über die sich abzeichnende Lösung des Aufenthaltproblems für Türkischlehrer hält an. «Unbefristete Aufenthaltserlaubnis», betitelt die national-islamische TÜRKIYE ihren Bericht über die nahende Lösung. «Die endgültige Lösung des Arbeits- und Aufenthaltsproblems für Türkischlehrer kommt Schritt für Schritt näher», wie die Zeitung glaubt.
-----------------
NEUMEYER: WIR FORMEN DIE ZUKUNFT GEMEINSAM MIT DEN MIGRANTEN!
«Die Zukunft wird gemeinsam mit den Migranten geformt», ist auf der Titelseite der «Sabah» über Aussagen des bayerischen Integrationsbeauftragten Martin Neumeyer zu lesen. Dieser habe erklärt, dass die «Themen Bildung, Gesundheit, Arbeitsmarkt und Altersversorgung» hinsichtlich der Bürger mit Migrationshintergrund nun stärker angegangen werden. Dafür werde Neumeyer sich auch verstärkt um eine engere Zusammenarbeit mit den migrantischen Organisationen bemühen. Zudem werde die geplante Anerkennung in der Türkei erworbener Diplome zusätzlich für eine volle Ausschöpfung des Potenzials ausländischer Bürger beitragen, so Neumeyer.
-----------------
ERDOGAN: INITIATIVE ZUR LÖSUNG DER KURDEN-FRAGE VONNÖTEN
Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan, der gestern mit den AKP-Abgeordneten im Zentrum seiner Partei zusammenkam, informierte sie über die jüngste Initiative zur Lösung der Kurden-Frage. Er teilte mit, dass seine Regierung vor dem Vorstoß alle Nichtregierungsorganisationen und Parteien nach ihrer Meinung fragen und danach einen diesbezüglichen Bericht erstatten werde. Er sagte folgendes: «Die Lösung der Kurden-Frage ist für die Türkei unentbehrlich. Für die südostanatolische Region haben wir den Fernsehkanal TRT 6 geöffnet. In dieser Region haben wir Investitionen vom Betrag über 11 Mrd. Dollar ins Leben gerufen und Kurse für kurdische Sprache geöffnet. Trotz Bestrebungen gegen diese Initiative muss die Türkei auf dieser Richtung voranschreiten. Im Namen unseres Landes und der Demokratie müssen wir diese Initiative in die Tat umsetzen». (Türkiye)
-----------
INFLATION SINKT WEITER
Das Türkische Statistikamt (TÜIK) gab gestern die jüngsten Angaben über die Inflationsraten bekannt. Im Juli hat die Inflation gemäß dem Index der Lebenshaltungskosten (TÜFE) um 0.25% zugenommen. Infolgedessen wurde die jährliche Inflationsrate 5.39%. Im Juni war diese Rate 5.73%. (Milliyet)
----------
EIN FILM ÃœBER DIE BERLINER MAUER MIT TÃœRKISCHEM HINTERGRUND
Über den türkischstämmigen Kreuzberger Osman Kalin, der aufgrund seines Gartens an der Berliner Mauer für rege Schlagzeilen gesorgt hat, wird nun ein Kinofilm gedreht. Die Hauptrolle hat bereits der berühmte Darsteller Yilmaz Erdogan übernommen. Eines Morgens beschloss der Rentner Osman Kalin, das ihm nagelegene Geröll aufzuräumen und darauf einen Stadtgarten zu gründen. Wie sich später herausstellte, befand sich dieses Grundstück auf einem Gebiet, das zu Ostberlin gehörte – auf der aus Mangel an Betonfertigteilen keine Mauer errichtet wurde. So entstand ein kleines Stück Osten im Westen. (Sabah)
|
